News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“experts dans le domaine” in English
6 examples- Monsieur le Président, un groupe d’experts dans le domaine des contrôles frontaliers travaille actuellement en Finlande.
– Mr President, at present a team of experts in the field of border control operate in Finland.
L'objectif est de créer un réseau d'experts dans le domaine ainsi que des équipes aptes à réagir en cas d'urgence informatique.
This will create a network of experts in the field and also computer emergency response teams.
Des experts dans le domaine des impôts et du budget pourraient de temps à autre remplacer les membres habituels si cela permet un débat mieux informé et de meilleure qualité.
Experts in the fields of taxation or budgeting should substitute for regular members from time to time if that leads to better and more informed debate.
Cette task force doit être composée d'experts dans le domaine de la politique commerciale et de développement et pourrait contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre de mesures concrètes visant à renforcer les échanges.
This task force should be made up of experts in the area of trade and development policy, and could help develop and implement specific trade-enhancing measures.
Il doit s'agir d'un fonds créé sous forme d'institution indépendante, dont la direction est composée de personnes provenant des organisations sociales elles-mêmes, ainsi que d'observateurs et d'experts dans le domaine social.
This fund ought to be set up as an independent institution whose board of directors is made up of people from the social organisations themselves, together with researchers and experts in the social sphere.
Le 3 mai 2011, la Commission a publié les résultats d'une étude de faisabilité réalisée par le groupe d'experts dans le domaine du droit européen des contrats et nous avons invité l'ensemble des parties prenantes à nous faire part de leurs commentaires.
On 3 May 2011, the Commission published the results of a feasibility study by the Expert Group on European contract law and we invited all stakeholders to comment.
Il pourrait s’agir d’un panel de quatre experts dans le domaine de l’évaluation d’impact, qui étudient simplement les évaluations d’impact menées par la Commission et celles menées par le Parlement, pour émettre ensuite des recommandations sur cette base.
This could be a panel of four experts in the field of impact assessment, who simply look at the impact assessments carried out by the Commission and those carried out in this House, and who then issue recommendations on that basis.
C'est pourquoi nous voulons aussi engager la discussion sur d'autres volets de notre capacité d'action que ceux qui ont été identifiés précédemment. Le travail des observateurs et des experts dans le domaine des droits de l'homme et du désarmement en est un exemple.
We will therefore also open discussions on areas of capability other than those which we have previously identified, e.g. observers and experts in human rights and disarmament.
J'organise un forum pour discuter de ce sujet le 9 octobre. Ce problème complexe y sera débattu par des représentants du pouvoir politique, des travailleurs, des employeurs et des institutions européennes et par des experts dans le domaine du droit et de l'économie.
I am convening a forum to discuss this topic on 9 October, when this complex problem will be discussed with political bodies, representatives of workers and employers, representatives of European institutions and experts in the fields of law and the economy.
En dépit de plusieurs années d'étude et de consultation, même les "experts" dans le domaine admettent que les recherches scientifiques impliquées dans la méthode des coûts variables sociaux, à partir desquelles les charges sont fixées, n'ont pas été testées et sont incertaines.
Despite several years of study and consultation, even the so-called "experts" within this field admit that the science involved in so-called social marginal costing - the process by which these charges are set - is untested and uncertain.
Entre autres dispositions, cet accord prévoit de supprimer le Bureau proposé dans la position commune et de réintroduire le forum d'experts, une enceinte de consultation composée d'experts dans le domaine de l'égalité des genres, ce que veulent à la fois la Commission et le Parlement.
Among its provisions, this agreement provides for removing the Bureau proposed in the common position and for reintroducing the Experts' Forum, a consultation forum made up of experts in the area of gender equality, and this is something that both the Commission and Parliament want.
Au cours des années passées et je le dis parce qu'il en va de ma responsabilité propre, je ne fais aucun reproche à personne beaucoup de temps a été consacré aux affaires monétaires, à des réunions d'experts dans le domaine de l'UEM, et beaucoup moins, proportionnellement, à l'élément social.
In recent years - and I can say this because I myself was one of those responsible, I am not trying to blame anyone else - an enormous amount of time has been spent on monetary issues and getting experts to agree on EMU, while much less work was done in comparison on the social aspects.
Expressions with “experts dans le domaine”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
