Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“expansion dans” in English

11 examples
L'expansion dans cette direction se poursuivra.
Further expansion will take place in this direction.
Puissions-nous continuer longtemps d'avoir un meilleur accès aux marchés en expansion dans le monde!
Long may we continue to have better access to the growing markets of the world.
(SV) Monsieur le Président, l'antisémitisme est en expansion dans le monde, même ici en Europe, au sein de l'UE.
(SV) Mr President, anti-Semitism is spreading across the world, even here in Europe, within the EU.
Actuellement, la traite des êtres humains est l'activité criminelle qui connaît la plus grande expansion dans l'Union européenne.
Currently, human trafficking is the most rapidly growing criminal activity within the European Union.
Ne leur faisons pas honte de ce que nous-mêmes avons été voici peu de siècles. Nous avons commencé notre expansion dans la corruption aussi.
Let us not start accusing them of the very same things we were doing a few centuries ago, for our expansion and development too were based on corruption.
Ni les conflits frontaliers, ni les litiges en matière de propriété ne peuvent devenir des conditions supplémentaires d'expansion dans les Balkans.
Neither border disputes nor disputes over ownership can become additional conditions for expansion in the Balkans.
par écrit. - (GA) Les technologies de l'information sont en pleine croissance et en pleine expansion dans l'Union européenne: l'ère numérique est une réalité.
Information technology is growing and expanding in the European Union as we are now in the 'digital age'.
L'expérience suédoise des banques en expansion dans les États baltes démontre que les risques peuvent rapidement s'accumuler à la suite de déséquilibres croissants.
The Swedish experience of expansive banks in the Baltic States demonstrates that the risks can quickly build up as a result of growing imbalances.
D' ailleurs, les pays aujourd' hui dominants ont assuré leur expansion dans le cadre d' un protectionnisme planifié et c'est ce protectionnisme que j' appelle de mes vux.
Moreover, the countries which are already dominant today have guaranteed their own expansion within the framework of a planned protectionist system, and it is this protectionism that I hope and pray for.
Malheureusement, les maladies rares sont, en fin de compte, des maladies bien connues, même si leur faible taux d'expansion dans la population les confine dans la sphère des questions irrésolues.
Unfortunately, rare diseases are in fact well-known diseases, although their low incidence of morbidity on the population places them in a limbo of unanswered questions.
Le génie génétique constitue une des principales technologies d'avenir pour le XXIe siècle avec sa large expansion dans la médecine, la pharmacie, l'agriculture, la production alimentaire et l'environnement.
Genetic engineering is one of the most important key technologies for the next century and has broad applications in medicine, pharmaceutics, agriculture, food production and the environment.
J'ai par conséquent voté en faveur de ce rapport, car tout type d'investissement et d'expansion dans ce domaine est vital et urgent, en particulier dans le contexte de la crise économique et financière actuelle.
I therefore voted in favour of this report, as any type of investment and expansion in this area is vital and urgent, particularly in the current context of economic and financial crisis.
J’ai le plaisir de signaler que le Conseil européen, voyant le potentiel d’expansion dans ce domaine, a accepté que le projet de directive sur les services, actuellement examiné au Conseil, fasse l’objet d’un accord en tant que sujet prioritaire.
I am pleased to report that the European Council, seeing the potential for expansion in this area, agreed that the draft directive on services, currently under consideration in the Council, should be agreed as a matter of high priority.
À cet égard, il est indispensable que les régulateurs nationaux agissent, car c'est le point de départ d'une future expansion dans le domaine de la communication numérique en Europe et ailleurs, et que l'Europe exerce dans ce domaine un rôle prépondérant à l'échelon international.
In this regard, there is a great need for the national regulators to take action, as this is a starting point for a future expansion in the field of digital communication in Europe and beyond, and for Europe to take a leading role in this field at international level.
Expressions with “expansion dans”
d'expansion dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.