Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“expérimentés dans” in English

6 examples
Différents modèles expérimentés dans le passé se sont révélés inadéquats et ont constitué des échecs.
Various models have in the past proved unsuitable or failures.
Une fois de plus, cela se vérifie particulièrement dans le cas des dix nouveaux États membres, encore peu expérimentés dans la mise en œuvre des Fonds structurels et de cohésion.
Once again, this is particularly true in the case of the 10 new Member States, which still lack experience in implementing the Structural Funds and the Cohesion Fund.
C'est là une entreprise d'envergure, mais, dans le même temps, je tiens à saisir cette occasion de souligner qu'il existe en réalité des centres nationaux, ainsi que de nombreux collèges européens expérimentés dans ce domaine.
This is an important venture but, at the same time, I would like to take this opportunity of stressing that there are, in fact, national centres, and also numerous European colleges with experience in training personnel.
Nous sommes expérimentés dans ce domaine; l'expansion de l'Union européenne, durant laquelle nous avons acquis une expérience importante que nous pouvons appliquer au bénéfice de la politique européenne de voisinage, est un exemple fructueux.
We have experience in this; the expansion of the European Union, during which we have gained important experience that we can apply to the benefit of the European Neighbourhood Policy, is a successful example.
Le multilinguisme aura à souffrir si nous nous passons des services de professionnels qualifiés et expérimentés dans ce métier difficile et complexe, en sous-traitant ce travail à des personnes ayant un profil, une expérience et des compétences discutables.
Multilingualism will suffer if we dispense with the work performed by skilled and experienced professionals in their difficult and complex job and outsource that work to people with dubious profile, experience and competence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.