Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“expériences vécues par” in English

5 examples
Au contraire, nous veillerons à respecter nos cultures judiciaires européennes et à tenir compte des expériences vécues par les États membres.
Instead, we will follow our European legal cultures and take into account the existing experiences of Member States.
À cette occasion, il convient d' accorder plus de place aux interventions des partenaires sociaux et aux expériences vécues par les personnes qui ont subi la perte de leur emploi et par celles qui ont profité de mesures de réinsertion professionnelle.
As part of this, proper attention needs to be paid to the achievements of the social partners and the experiences of employees hit by unemployment and assisted by job creation measures.
L'égalité entre la participation féminine et masculine aux processus de décision ne relève pas uniquement de la justice sociale et de la démocratie ; c'est aussi une nécessité, pour pouvoir exploiter pleinement les expériences vécues par les femmes et leurs connaissances.
The call for women' s participation in decision making on an equal footing with men is not only a demand for social justice and democracy; it is also essential if women' s experience and knowledge are to be utilised to the full.
Les expériences vécues par ces personnes contribuent en effet à étendre la connaissance des cultures européennes, elles accroissent leur bagage linguistique et professionnel et les familiarisent avec la pensée européenne, augmentant ainsi leurs chances d'obtenir un emploi.
After all, the experiences which these people gather contribute to a broader understanding of European cultures, they enhance professional experience and the command of languages, encourage familiarity with the European patrimony and increase the chances of finding employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.