News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“expériences traumatisantes” in English
4 examplesDeux expériences traumatisantes récentes nous autorisent à répondre plutôt par la négative.
Two very recent traumatic experiences probably provide a negative answer.
Ce type de projet essayera d'atténuer les expériences traumatisantes qu'ont connues de nombreux expulsés, surtout les enfants.
With the help of projects of this kind, attempts will be made to alleviate the trauma caused by the experiences undergone by many displaced persons, especially children.
Ainsi, un demandeur d'asile doit se voir accorder le bénéfice du doute lorsqu'il fait des déclarations contradictoires à la suite d'expériences traumatisantes.
Accordingly, an asylum seeker must be given the benefit of the doubt when he makes conflicting statements as a result of traumatic experiences.
Par exemple, la ville de Munich et les Ouïgours qui y vivent seraient prêts à accueillir ces Ouïgours, à les soutenir et à s'en occuper afin qu'ils puissent mettre fin à leurs expériences traumatisantes.
For example, the city of Munich and the Uighurs who live there would be ready to accept these Uighur people and to support and care for them so that they can come to terms with their traumatic experiences.
Je ne comprends pas comment il est possible que les socialistes anglais - qui ont tout de même vécu les mêmes expériences traumatisantes de libéralisation et de privatisation du rail - peuvent à présent soutenir les propositions de M. Jarzembowski.
How it is possible that the socialists in the UK, who after all have had the same miserable experiences with liberalisation and the other aspects of privatisation of the railways, can still be in favour of Mr Jarzembowski's proposals is completely beyond my comprehension.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
