News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“expériences recueillies” in English
11 examplesQuelles sont les expériences recueillies depuis 1996 ?
What experience have we had since 1996?
Cependant, les expériences recueillies dans divers pays ne s'avèrent pas particulièrement positives.
Nevertheless, we know that in many cases the experience has not been especially encouraging.
Des expériences recueillies dans d'autres domaines montrent que les dérégulations, loin de générer plus d'efficacité, entraînent plus de chômage et d'inégalité régionale.
Experience in other industries shows that deregulation does not yield greater efficiency but more often, instead, results in increased unemployment and increased regional disparities.
Les expériences recueillies dans le cadre du premier programme d'action Socrates sont bonnes, surtout en ce qui concerne les échanges d'étudiants opérés dans le cadre d'Erasmus.
The experiences we have had of the Socrates action programme have been extremely good, especially with regard to the Erasmus student exchange scheme.
Les expériences recueillies dans les pays qui appliquent un taux maximal d'alcoolémie peu élevé montrent que cette démarche permet de réduire le nombre de morts et d'accidents graves.
We know from the experience of countries which have low upper limits that this is a way of reducing the number of deaths and serious accidents.
J'estime qu'il existe des raisons objectives pour que l'UE repense sa politique en matière d'alcool, ce en quoi les expériences recueillies par la Suède pourraient avoir un rôle important à jouer.
I think there are good reasons why the EU should reconsider its alcohol policy, and the Swedish experience is important in that context.
Toutes les expériences recueillies dans les différents domaines montrent que cette démarche est la plus propice au renforcement de l'efficacité, à la création de nouveaux emplois et à la baisse des prix.
Experience has shown, in every field, that this is the best way to increase efficiency, create new jobs and reduce prices. These are the results that have been achieved in the areas which have been deregulated and liberalised.
Fort heureusement, nous ne partons pas de zéro puisque les expériences recueillies dans les Balkans au cours de la décennie écoulée ont clairement démontré ce que l'Union européenne peut faire - et a fait - dans le domaine de la prévention des conflits.
Fortunately, we do not need to start from scratch, for notably experience in the Balkans over the past ten years has taught us what the European Union is capable of, and has already done, in the field of conflict prevention.
Expressions with “expériences recueillies”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
