Je suis fermement opposée à l'utilisation de primates non humains pour la recherche biomédicale, à l'exception des expériences menées dans le cadre de recherches sur des maladies mortelles ou handicapantes.
I strongly oppose the use of non-human primates for biomedical research, except only where there is a need to use them exclusively in experiments involving life-threatening or debilitating conditions.
Le plus grand mérite de ce rapport, c'est qu'il fait obligation à la Commission de rassembler les résultats des expériences menées dans divers États membres et d'encourager les États membres et les partenaires sociaux à négocier sur de nouvelles expériences.
The most important contribution made by this report is that it requires the Commission to collate the findings of the experiments carried out in the various countries and to encourage the Member States and the two sides of industry to negotiate the introduction of new experiments.