Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“expériences douloureuses” in English

6 examples
Les parties doivent essayer de regarder au-delà de toutes les violences et de toutes les expériences douloureuses pour se parler.
The parties must try to look beyond all the violence and all the painful experiences and to talk to each other.
Après les expériences douloureuses de l'ESB, nous devrions aussi vraiment saisir la chance que nous offre le règlement sur les nouveaux aliments et en profiter.
After the grim experiences of BSE, we should take the opportunity offered by the Novel Food Regulation and put it to good use.
Le transfert des données à caractère personnel est une question extrêmement sensible en Europe, avec ses expériences douloureuses des régimes totalitaires qui en feraient un usage abusif et détourné.
The transfer of personal data is an extremely sensitive issue in Europe, with its painful experiences of totalitarian regimes that would churn out and distort such data.
Des expériences douloureuses nous ont montré de quelle manière les navires battant pavillon de complaisance bravent les normes en matière de conditions de travail, de protection professionnelle et environnementale.
We have had bitter experiences of flag of convenience vessels flouting terms and conditions of employment and health and safety and environmental protection standards.
Nous avons vécu des expériences douloureuses dans l'Union européenne concernant les effets du terrorisme et la menace qu'il représente, non seulement pour les individus, mais aussi pour les sociétés, la démocratie et nos valeurs fondamentales.
We have painful experiences within the European Union of the effects of terrorism and the threat that it presents, not only to individuals but to societies, democracy and our fundamental values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.