News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“expériences amères” in English
5 examplesNous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre.
We had many bitter experiences during the war.
De nombreux pays européens ont connu des expériences amères dans ce domaine.
In many European countries we have had bitter experiences in this area.
Les expériences amères nous ont appris que la violence engendre davantage de violence, sans apporter de solution.
Bitter experience has taught us that violence leads to more violence, without providing a solution.
L’attachement de l’Europe pour les droits de l’homme n’a rien d’abstrait: il s’est forgé au gré des expériences amères engrangées au fil de l’histoire européenne - notre histoire commune.
The attachment of Europe to human rights is not an abstract one: it was forged in the bitter experiences of European history – our common history.
Il a tiré des leçons d’expériences amères, à savoir que le nationalisme, le fascisme et la guerre doivent être relégués au passé; c’est ce qui a motivé son dévouement passionné en faveur d’une Europe unie.
He learned from bitter experience that nationalism, fascism and war must be consigned to the past; that was what motivated his so passionate dedication to a united Europe.
Les expériences amères des travailleurs leur permettent à présent de comprendre que la pression des grands groupes monopolistiques sur le transport routier va avoir des conséquences pénibles dans leur vie.
The workers now understand from bitter experience the painful consequences that the charge by monopoly business groups into road transport will have on their lives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
