Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“expérience douloureuse” in English

4 examples
Ce fut une expérience douloureuse, et je suis sûr qu'aucun d'entre nous ne souhaite la revivre.
That was a most unpleasant experience, and I am sure none of us ever wish to see it repeated.
Espérons, au moins, que cette expérience douloureuse nous serve de leçon pour éviter d'autres drames au niveau de la mondialisation en cours.
Let us hope at least that this painful experience will serve as a lesson to avoid further dramas as regards the globalization currently taking place.
L’expérience douloureuse de citoyens britanniques à l’étranger me conforte dans l’idée que nous avons beaucoup à perdre de l’intégration des systèmes judiciaires pénaux.
The savage experience of British citizens abroad confirms my view that we have much to lose from criminal justice integration.
L'expérience douloureuse que représentent les négociations difficiles et l'échec cuisant du Parlement à la fin de l'année passée devrait également servir d'avertissement.
The experience of the painful negotiations, and the frustrating failure of Parliament, at the end of last year should likewise be remembered as a warning.
Nous avons dû faire l'expérience douloureuse qu'il n'était pas bon que les régions concernées ne soient pas réellement impliquée dans le processus décisionnel de résolution des crises.
We have become painfully aware of the pitfalls of solving crises without the proper involvement of the affected regions in the decision-making process.
Je voudrais, par ailleurs, souligner que, après la chute de la junte en 1974 et l'expérience douloureuse de la dictature, la Constitution grecque est empreinte d'un esprit éminemment progressiste.
On another point I wish to say that since the fall of the Greek junta in 1974, after the terrible experience of dictatorship, the Greek constitution has actually been very progressive.
Madame le Président, l'expérience douloureuse qu'a constitué pour nous la tragédie yougoslave a démontré l'absolue nécessité d'une politique extérieure commune et d'une diplomatie préventive pertinente.
Madam President, the harrowing experience of the tragedy in Yugoslavia has highlighted the absolute need for a common foreign policy and precisely targeted preventive diplomacy.
Expressions with “expérience douloureuse”
l'expérience douloureuse7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.