Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“expérience amère” in English

6 examples
En Bulgarie, nous avons l'expérience amère de ce qu'il coûte de retarder l'ouverture de ces dossiers.
In Bulgaria, we have bitter experience of what delays in opening the files entails.
Pourtant, les apparences sont trompeuses, comme votre propre expérience amère l’a démontré et comme l’issue vous l’a enseigné.
But appearances are deceptive, as your own bitter experience has shown and as you will have realised from the outset.
C'est une expérience amère, lorsque l'on fait des propositions de réforme, de constater que d'autres les bloquent constamment avec des référence à autre chose.
It is a bitter experience, when one makes reform proposals, to find that others are constantly blocking them with reference to something else.
L'OTAN constitue pour eux une expérience amère et ils ont déjà eu l'occasion de faire connaissance avec la politique de l'Union européenne en matière de sécurité et de défense.
They have bitter experience of ???? and have already experienced the policy of the European Union on security and defence issues.
Nous avons dû faire l'expérience amère de l'impact négatif de cette approche dans le cadre de l'Uruguay-Round et de l'Organisation mondiale du commerce, et il ne faudrait pas répéter ces erreurs dans le domaine monétaire.
We have already had painful experiences of the downside of this, during the Uruguay Round and also in the World Trade Organization. We should not repeat this mistake in monetary matters.
Par conséquent, la communauté internationale doit être plus que jamais disposée à promouvoir la paix au Moyen-Orient, de sorte que les événements amers de ces dernières décennies ne restent pas encore, des décennies durant, une expérience amère.
Therefore, the international community must be prepared to promote peace in the Middle East more than ever before so that the bitter events of past decades do not remain bitter experiences for decades to come.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.