Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“existent toujours dans” in English

9 examples
La pauvreté et la famine existent toujours dans l'Union européenne et 79 millions de personnes vivent encore en dessous du seuil de pauvreté.
Poverty and famine still exist in the European Union, and 79 million people still live below the poverty line.
Car il s' agit d' une Turquie qui encourage les forces qui tentent de surmonter les déficits inacceptables qui existent toujours dans le pays par rapport aux critères politiques.
It is a Turkey that is motivating the forces trying to overcome the unacceptable shortcomings still remaining within the country in relation to the political criteria.
Cependant, nous ne devons pas oublier que la pauvreté et la faim existent toujours dans l'Union européenne et que des millions d'Européens ont fait appel à l'aide alimentaire de l'UE cet hiver.
However, we must not forget that poverty and hunger persist in the European Union and that millions of Europeans have requested food aid from the EU this winter.
(PT) Monsieur le Président, nous savons toutes et tous que de nombreuses formes de discrimination existent toujours dans les pays de l'Union européenne et qu'elles touchent différents groupes de la population et minorités culturelles.
(PT) Mr President, we are all aware that many kinds of discrimination still exist in the countries of the European Union, affecting different sections of the population and cultural minorities.
Ahmad Badr El Din El Hassoun, ancien Mufti d'Alep, est considéré comme un formidable défenseur du dialogue interconfessionnel dans un pays où les communautés religieuses existent toujours dans toute leur diversité et travaillent ensemble en paix.
Ahmad Badr El Din El Hassoun, formerly Mufti of Aleppo, is regarded as an outstanding champion of inter-faith dialogue in a country where the religious communities in all their diversity still live and work together in peace.
Sur ce point, il est évident que l'harmonisation de la législation au sein du marché intérieur a progressé à un point tel que les grandes différences qui existent toujours dans la sensibilité de nombreux juristes, n'existent plus dans la réalité.
In this respect the harmonization of legislation within the internal market is now so well advanced that the fundamental differences which many legal experts say still exist are in reality no longer there.
Je vous prie par conséquent, je le répète, de continuer à travailler dans ce domaine, avec une puissance et une énergie accrues, y compris contre les résistances, dont l'expérience nous montre qu'elles existent toujours dans plusieurs États membres.
Hence my plea to forge ahead with increased vigour and increased energy, even in the face of the opposition which, as experience shows, is always encountered in some Member States.
Comme le disait M. Patten dans cette salle en février, combien de personnes devront-elles encore mourir avant que la voix des modérés, qui existent toujours dans le territoire palestinien et en Israël, parvienne aux oreilles des citoyens de ces communautés ?
As Commissioner Patten said in this House in February: 'How many more people have to die before the voices of the moderates who are left in the Palestinian Territories and Israel are actually listened to by the citizens of those communities??
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.