Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“existent entre les pays” in English

7 examples
Nous devons tenir compte du principe de subsidiarité et des différences qui existent entre les pays.
Firstly there is the principle of subsidiarity, and secondly there are simply differences.
Aucune ne s'attaque aux divisions qui existent entre les pays ACP en termes de régime commercial et qui empêchent les marchés régionaux d'émerger et enferment les pays dans une dépendance Nord/Sud.
None tackles the divisions between ACP countries in trade regimes that prevent regional markets emerging and lock countries into a North/South dependency.
C’est pourquoi il est beaucoup plus important que l’Union européenne s’associe au G20. Nous devons envisager à nouveau cette solution en raison des profondes différences qui existent entre les pays du Sud.
That is why it is much more important that the European Union should join together with the G20, and that is something to which we must, of course, give renewed consideration in view of the immense differences between the countries of the South.
Ce problème est d'autant plus grave que des inégalités très fortes existent entre les pays tant sur le plan de la prévention du cancer que sur celui de son traitement, inégalités encore plus fortes depuis le dernier élargissement.
This problem is made all the more serious by the fact that there are major inequalities between countries with regard to both the prevention and the treatment of cancer, and these inequalities have become even more pronounced since the last enlargement.
En conclusion, je voudrais remercier le rapporteur Jové Perez pour la disponibilité dont il a fait preuve, contrairement à d'autres, pour rechercher un compromis en partant de positions parfois différentes et distinctes qui existent entre les pays producteurs et entre les membres de la commission.
To conclude, I would like to thank Mr José Perez for the way he, unlike others, has been prepared to look for commitment, starting from different positions existing among the producing countries and members of the Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.