News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existent entre les législations” in English
6 examplesEn premier lieu, les grandes différences qui existent entre les législations nationales réglementant cette matière.
Firstly, national legislation in this field varies considerably.
Les criminels profitent des différences qui existent entre les législations des États membres, et l'UE doit donc resserrer ses rangs.
Criminals exploit the differences in legislation between one Member State and another, and so the EU must maintain a united front.
La Commission n'a pu démontrer que les différences qui existent entre les législations des États membres auront, à terme, des répercussions sur le marché intérieur.
The Commission has been unable to demonstrate that discrepancies in legislation in the Member States will, in the long run, have a direct, negative impact on the internal market.
La directive vise à réduire les différences qui existent entre les législations nationales: avec ce système de guichet unique, la procédure administrative serait plus simple, moins onéreuse et plus rapide.
The directive seeks to reduce the differences that exist between national legislations: with this one-stop shop system, the administrative procedure would be simpler, less expensive and quicker.
Entretemps, les professionnels expliquent que leurs réticences à se livrer à des transactions transfrontalières sont dues aux différences qui existent entre les législations commerciales des différents États membres.
Meanwhile, traders explain that their dislike of cross-border transactions is caused by differences in legislation in the markets of different Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
