Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“existent entre les différents” in English

9 examples
À Séville, nous avons constaté les différences qui existent entre les différents États à ce sujet.
In Seville, we saw the differences between the various States with regard to this issue.
Je dirais que nous sommes conscients des différences qui existent entre les différents pays en ce qui concerne l’objet de notre débat d’aujourd’hui.
I should say that we are aware of the differences that exist between different countries as regards what we are discussing today.
Mais le choc provoqué par le cyclone Mitch est peut-être l' occasion de surmonter les difficultés et les inimitiés qui existent entre les différents pays.
But perhaps the shock triggered by Hurricane Mitch gives us an excuse to overcome the hostilities and difficulties between the individual countries.
À cet égard, nous insistons pour qu'elle élargisse ses politiques et qu'elle continue à mettre l'accent sur l'auto-examen et à souligner les écarts qui existent entre les différents pays.
I am not saying that it should condemn them, but I do say that it should highlight any shortcomings.
La réduction des écarts qui existent entre les différents services de santé des États membres, parallèlement à la synergie entre les systèmes nationaux de santé, doit être reconnue comme un aspect important du programme.
Bridging the gaps between existing differences in Member States' health services, in combination with synergy between the national health services, should be acknowledged as an important aspect of the programme.
Au travers de nos différents travaux, et malgré l'adoption de la première phase du régime d'asile européen, nous avons pu constater les divergences persistantes qui existent entre les différents États membres dans le domaine de la reconnaissance du statut de réfugié.
Through our various efforts, and despite the adoption of the first phase of the European asylum system, we have become aware of the persistent differences between the various Member States when it comes to the recognition of refugee status.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.