(EL) Monsieur le Président, comme l'ont dit tous les intervenants précédents, les symboles de l'Union européenne existent depuis de nombreuses années.
(EL) Mr President, as all the previous speakers have said, the symbols of the European Union have existed for many years.
Je crois donc qu' il faut s' interroger sur les outils dont nous disposons et ne pas se contenter d' utiliser les outils qui existent depuis de nombreuses années.
I therefore believe we must look into the tools which are available to us and not be content to use the tools which have already existed for many years.
D'ailleurs, les échanges dans ce domaine existent depuis de nombreuses années, les trois programmes concernés pouvaient déjà soutenir des actions intégrant les PECOs.
Furthermore, exchanges in this field have been taking place for many years, and the three programmes in question were already able to support actions involving CEECs.
Car des produits de substitution existent, depuis de nombreuses années; et il n’est pas interdit non plus de se tourner vers des produits sains et d’origine naturelle.
Alternatives have existed for many years, and there is nothing to prevent our turning to healthy products of natural origin.