Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“existent déjà pour” in English

17 examples
Les coûts existent déjà pour les entreprises et les systèmes de protection sociale.
Businesses and social protection systems are already paying these costs.
Elles existent déjà pour la sécurité sur le lieu de travail et pour la sécurité alimentaire, alors pourquoi pas également la sécurité des produits?
These already exist for safety in the workplace and for food safety, so why not for product safety too?
De tels mécanismes d'adaptation existent déjà pour les fonctionnaires européens, en fonction de leur lieu de travail, et ceci est considéré comme juste.
Similar mechanisms for adjusting pay according to the location of the workplace already exist for European officials, and are considered fair.
Elles existent déjà pour les boulangeries, les brasseries, les boucheries et les restaurants dans différents États membres, mais elles n'existent pas partout.
They already exist for bakeries, breweries, butchers' shops and restaurants in various Member States, but they do not exist everywhere.
La charte ne crée pas de nouvelles possibilités juridiques indépendamment de celles qui existent déjà pour les litiges en matière de propriété en République tchèque.
The Charter does not create new legal possibilities over and above those that already exist for ownership disputes in the Czech Republic.
Cela ne sera qu'une structure superflue, faisant double emploi avec des structures qui existent déjà pour la promotion de la science, du développement et de l'éducation.
It will be only be a superfluous structure, duplicating structures that already exist for the promotion of science, development and education.
Pour ce qui est du volet externe la proposition, l’initiative «Tout sauf les armes» doit prévoir des instruments de contrôle quantitatif des importations semblables à ceux qui existent déjà pour les pays ACP.
With regard to the external element of the proposal, the ‘Everything but Arms’ (EBA) initiative should include quantitative instruments for controlling imports similar to those that already exist for ACP countries.
C'est pourquoi j'appelle les États membres à veiller à ce que les instruments que nous adoptons ici soient réellement appliqués, de même que les mécanismes de surveillance du marché qui existent déjà pour la sécurité des consommateurs.
I therefore appeal to the Member States to ensure that the instruments we are adopting here, as well as the market-surveillance mechanisms that already exist for the safety of consumers, are really put into practice.
Nous avons plutôt l'intention de faire usage des instruments et des domaines politiques qui existent déjà pour faire en sorte, tous ensemble, qu'ils bénéficient à notre région sur un mode plus coordonné stratégiquement et plus intelligent.
Rather, we are endeavouring to use the instruments and policy areas that already exist such that together, they benefit the area in a more strategically coordinated and intelligent way.
Il s'agit plutôt de mieux motiver les financements qui existent déjà pour la politique agricole commune, de les motiver par des aides plus ciblées, plus transparentes, répondant mieux aux exigences de protection et de mise en valeur de la qualité.
It is rather a matter of the better utilization of funding that already exists for the common agricultural policy, with more targeted, more transparent aid which responds better to the requirements of protection and valorization of quality.
En outre, une catégorie d'articles pyrotechniques destinés au théâtre a été créée et les articles pyrotechniques utilisés dans l'industrie aérospatiale ont été exclus étant donné que tous les systèmes de contrôle existent déjà pour ce type d'articles.
Furthermore, a category of pyrotechnic articles for theatrical use has been created, and pyrotechnic articles in the aircraft and aerospace industry have been excluded, because of all the control systems already in place.
Cependant, sur le problème général de l'étiquetage, nous suivons de très près les initiatives volontaires, les programmes et les projets qui existent déjà pour couvrir d'autres produits à base de fourrure et faire en sorte que les consommateurs soient convenablement informés.
However, on the general issue of labelling, we are following very closely voluntary initiatives, programmes and schemes that already exist to cover other fur products and ensure that consumers are properly informed.
Les organisations comme l'Agence des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR) et le haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés existent déjà pour protéger les droits humains des personnes vulnérables et édicter des règles et normes acceptables pour un traitement humain.
Organisations such as the United Nations Refugee Agency (UNHCR) and the office of the UN High Commissioner for Refugees already exist to uphold the human rights of vulnerable people and to stipulate acceptable rules and standards for humane treatment.
Ce n'est qu'une fois que nous connaitrons la situation de départ réelle et la façon dont les réglementations sont respectées que nous devrions chercher à modifier les règlements qui existent déjà pour le transport maritime international et, probablement aussi, pour l'Union européenne.
Only after we know the actual starting position and the situation concerning compliance with the regulations should we seek amendments to regulations which are already established for international shipping and, as the case may be, for the European Union too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.