Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“existent déjà dans certains” in English

9 examples
Ces mesures existent déjà dans certains pays européens et le rapporteur plaide pour une uniformisation par le haut plutôt que par le bas.
Measures of this kind are already in place in a number of European countries. The rapporteur advocates harmonisation to the highest standards rather than to the lowest.
Il serait absurde de vouloir diminuer les exigences environnementales qui existent déjà dans certains États membres de l’UE, alors qu’en fait il conviendrait de resserrer ces exigences.
It would be absurd if we wanted to reduce the environmental requirements that already exist in some of the EU Member States when the requirements should in actual fact be made stricter.
Il n'est pas question de protectionnisme qui regagnerait du terrain, mais plutôt d'affirmer qu'il vaut la peine de ne pas supprimer des droits qui existent déjà dans certains des États membres.
It is not that protectionism is increasing, but rather that it is a case of not removing rights that already exist in some of the Member States.
Il doit également être clair que la directive établit des exigences minimales et ne doit en aucun cas entraîner un nivellement par le bas des conditions plus favorables qui existent déjà dans certains États membres.
It must also be clear that the Directive establishes minimum requirements and must under no circumstances lead to a levelling down of the more favourable conditions that already exist in some Member States.
Des cartes de stationnement spéciales existent déjà dans certains États membres mais leur manque d'uniformité génère confusion et incertitude, tant pour l'utilisateur voyageant dans d'autres pays que pour les fonctionnaires locaux chargés de l'application de la loi.
Special parking cards exist already in Member States, but their lack of uniformity creates confusion and uncertainty, both for the user when travelling in other countries, and also for the local enforcement officials.
Le soutien des armateurs, car elle leur permettra de disposer d'installations pour leurs résidus, structures qui existent déjà dans certains ports européens mais malheureusement pas dans tous, en particulier dans les petits ports, où les États membres devront réaliser d'importants investissements.
It has the support of the shipowners because it provides them with waste facilities, which already exist in some European ports but unfortunately not in all of them, particularly not in the smaller ports, where the Member States will have to make significant investments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.