Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“existe une grande disparité” in English

5 examples
Aujourd'hui, 30 % des logements existants en Europe sont malsains, même s'il existe une grande disparité entre les différents États membres.
Today, 30% of existing homes in Europe are unhealthy, even if there is a great disparity between the different Member States.
Ces études - intéressantes s'il en est - ont démontré qu'il existe une grande disparité des prix entre les différents pays de l'Union européenne.
Those studies - interesting as they are - showed that there is a great disparity in prices between the different countries belonging to the European Union.
En ce qui concerne le traitement des personnes atteintes de sclérose en plaques et la prévention de leur marginalisation sociale, il existe une grande disparité à travers l'Union européenne.
As regards the treatment of people with multiple sclerosis, and indeed the prevention of their marginalisation from society, there is a huge disparity in the way in which people affected by multiple sclerosis are treated across the European Union.
Premièrement: il existe une grande disparité de tendances tarifaires au niveau des frais d'installation et d'abonnement, ou des coûts des appels locaux, régionaux, nationaux et internationaux.
Firstly, there is a great disparity between tariff trends in terms of installation costs and rental charges and between the costs of local, regional, national and international calls.
Il convient de porter une attention particulière à l'équilibre des possibilités d'innovation et de recherche entre les différents États membres et régions car, pour le moment, il existe une grande disparité entre eux, qui affecte l'ensemble de l'Union.
Particular attention must be focused on balancing the innovation and research potentials between the various Member States and regions as, at the moment, there is a great disparity between them, which affects the whole Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.