Il existe une contradiction entre cette proposition et la directive Habitats.
There is inconsistency between this proposal and the Habitat Directive.
Comme le fait d'ailleurs remarquer le rapport Chichester, il existe une contradiction entre la libéralisation et la diminution des émissions de CO2.
As the Chichester report indeed observes, there is a contradiction between liberalisation and the reduction of CO2 emissions.
Encore et toujours, ils laissent entendre à tort qu’il existe une contradiction entre une économie de la connaissance libre, innovante et dynamique et la politique sociale.
Time and again, they intimate a false contradiction between a free, innovative, dynamic knowledge economy and social policy.