News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existe un réel besoin” in English
6 examplesCette analyse doit s'effectuer en vue de fournir du personnel supplémentaire uniquement là où il existe un réel besoin.
This analysis must be carried out with a view to providing additional staff only in those places where there is a genuine need.
En outre, j’estime qu’il existe un réel besoin d’améliorer la convivialité et l’efficacité des systèmes de réservation, y compris des sites web.
In addition, I think there is a real need for reservation systems, including websites, to be much more user-friendly and effective.
On ne peut nier qu’il existe un réel besoin de renforcer et d’intensifier la coordination entre les États membres et la Commission. C’est également la raison pour laquelle le présent rapport accorde une telle importance à ce point.
The fact cannot be overlooked that there is a strong need to tighten and intensify coordination between the Member States and the Commission and this is also the reason why coordination plays such an important role in the report.
Dans votre rapport, vous demandez à la Commission d'introduire de meilleures procédures de gestion et de financement pour le développement des programmes et je pense qu'il existe un réel besoin d'amélioration, même si beaucoup a été fait entre-temps.
In your report you call on the Commission to introduce improved administrative and financial procedures for implementing the programmes and I believe there is certainly room for improvement here, although quite a lot has meanwhile been done.
Ensuite, il existe un réel besoin de former les officiers supérieurs de la police irakienne à planifier et gérer de manière stratégique. Cette mesure doit être combinée à une philosophie basée sur le service et l’impartialité au sein de la police irakienne.
Then there is a real need to train senior Iraqi police officers to plan and manage strategically, and that must be combined with an ethos of service and fairness within the Iraqi police service.
Certes, il existe un réel besoin d'accroître les efforts communautaires en matière de recherche, d'innovation et d'éducation, de créer des partenariats public-privé et, surtout, de faciliter l'accès des petites et moyennes entreprises à de nouvelles connaissances.
Certainly, there is a need to improve Community efforts with regard to research, innovation and education, to create public-private partnerships and, above all, to facilitate access to new knowledge by small and medium-sized enterprises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
