Pour nous, cela signifie qu'il existe un potentiel énorme d'économie d'eau ici en Europe.
For us, this means that there is tremendous potential for saving water here in Europe.
Les marchés des économies en expansion signifient toutefois aussi qu'il existe un potentiel énorme pour les exportations de l'Union.
The markets in the growing economies, however, also mean that there is a huge potential for exports from the Union.
(EN) Permettez-moi de profiter de cette question: nous savons qu'il existe un potentiel énorme d'économies d'énergie au niveau des ménages.
If I can follow up the question: we know there is huge potential for energy saving in domestic households.
Les possibilités d'éducation des adultes ne sont en revanche pas encore pleinement exploitées, alors même qu'il existe un potentiel énorme dans ce domaine.
The opportunities for adult education are still not being fully exploited, however, even though there is enormous potential in this area.
Dans la mesure où stratégie de Lisbonne exige que nous portions les investissements en recherche et développement à 3 % du PIB, il existe un potentiel énorme à cet égard.
Bearing in mind that we have an explicit objective in the Lisbon Strategy to move our R&D spending up towards the 3% target, there is huge potential here.
Il existe un potentiel énorme de développement du tourisme à travers l'Union européenne et je serais ravi de travailler avec la Commission et de faire tout ce qui est possible, car c'est une occasion à saisir.
There are great opportunities there to develop tourism right throughout the European Union, and I am quite happy to work with the Commission and to do anything we can because it is an opportunity.