Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“existe un déséquilibre” in English

10 examples
Il existe un déséquilibre entre les prises excessives et les ressources disponibles.
There is an imbalance between excessively large catches and the resources available.
À mon sens, il existe un déséquilibre au détriment des droits fondamentaux en matière sociale.
In my view, the social fundamental rights are misconceived.
En comparaison avec les chiffres de population des États membres de l'Union, il existe un déséquilibre dans les contributions aux missions, surtout dans le domaine civil.
When measured by the population figures for the EU Member States, there is an imbalance in the contributions to the missions, particularly in the civilian area.
Je demande à l'AESA et à la Commission d'aborder et de résoudre également ce problème de représentation, car il existe un déséquilibre injustifiable à l'égard de l'Italie.
I call on the EASA and the Commission to address and solve this problem of representation as well, since there is an unjustifiable imbalance against Italy.
Premièrement, il existe un déséquilibre entre les propositions que vous faites pour lutter contre le terrorisme et celles qui visent à défendre la vie privée et les libertés civiques.
First, there is an imbalance between your proposals to fight terrorism and your proposals to defend privacy and civil liberties.
Tant au niveau mondial qu'au sein de l'UE, il existe un déséquilibre total entre les investissements dans l'équipement militaire et les investissements dans une sécurité véritablement durable.
There is a complete lack of proportion, both globally and in the EU, between the investments made in military hardware and our investments in genuinely sustainable security.
D'autres État membres se sont joints à cette exigence et je salue le fait que la Commission présente maintenant cette proposition de restructuration et qu'elle reconnaît qu'il existe un déséquilibre.
Other Member States endorsed this demand, and it is good that the Commission is now proposing this reform and admitting that there is an imbalance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.