Il existe un décalage entre ce que nous avions convenu avec le Conseil et ce que l'on trouve dans les amendements.
There are discrepancies between what we agreed with the Council and what the amendments actually say.
Enfin, il est indéniable qu'il existe un décalage croissant entre les attentes des citoyens à l'égard de l'Europe et les problèmes effectivement traités par celle-ci.
And, we cannot deny that there is a widening gulf between citizens' expectations of Europe and the issues it actually deals with.
Ceci dit, il existe un décalage entre les producteurs agricoles qui opèrent officiellement sur le marché et ceux qui tentent simplement de se nourrir, dans la mesure du possible.
But there is a de-linkage between those actually playing in a market as agricultural producers and those simply feeding themselves, if they can.