News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existe un besoin urgent” in English
12 examplesOr, il existe un besoin urgent de développer ces politiques.
Therefore, there is an urgent need to develop these policies.
Aujourd'hui, néanmoins, il existe un besoin urgent de donner un nouvel élan à cet effort.
Nonetheless, today, there is an urgent need to give new impetus to this effort.
Il existe un besoin urgent d’action à l’égard des problèmes et défis à la paix et à la prospérité dans tout le Moyen-Orient.
There is a pressing need for action to address the various problems and challenges to peace and prosperity throughout the Middle East.
Deuxièmement, il existe un besoin urgent d’un système d’opérations harmonisé à l’échelle européenne par le biais d’un OPS-UE.
Second, there is an urgent need for a Europe-wide harmonised system of operations by way of an EU-ops.
(EN) Madame la Présidente, s'agissant du rapport sur l'UE en tant qu'acteur mondial, l'actualité internationale prouve qu'il existe un besoin urgent pour l'UE d'agir de manière plus rapide.
Madam President, with regard to the report on the EU as a global actor, developments on the international scene show there is an urgent need for the EU to act more swiftly.
C'est pourquoi il existe un besoin urgent d'une directive globale couvrant toutes les discriminations afin d'achever du paquet législatif anti-discrimination au titre de l'article 13 du traité.
This is why there is an urgent need for a comprehensive directive covering all discrimination in order to complete the anti-discrimination package under Article 13 of the Treaty.
Il existe un besoin urgent d'améliorer la coordination des méthodes de travail et d'organisation des administrations douanières nationales, lesquelles présentent parfois des disparités considérables.
Many of the working methods and organizational structures used by the national customs services vary widely and urgently need to be brought more closely into line with each other.
Par conséquent, il existe un besoin urgent de développer un programme de recherche pour documenter la protection et le développement des cultures régionales dans toutes leurs expressions spirituelles et artistiques.
There is, therefore, an urgent need to develop a programme of research to document the protection and development of regional culture in all its spiritual and artistic expressions.
Il existe un besoin urgent de définir des objectifs politiques fixant les modalités pour y parvenir, non seulement en termes de technologies, mais également sur le plan de la coopération culturelle, sociale et démocratique.
There is a pressing need for policy goals setting out how this is to be done, not only in terms of the technology involved, but also of cultural, social and democratic cooperation.
Toutefois, même s'il a peut-être raison - techniquement - lorsqu'il affirme que le Conseil n'est pas compétent ou responsable quant à la question des installations nucléaires, il existe un besoin urgent de leadership politique.
However, whilst he may be technically correct in saying that the Council does not have an area or role of responsibility with regard to the question of nuclear facilities, there is an immediate need for political leadership.
Maintes et maintes fois, des travailleurs et des retraités ont été les perdants à la suite de scandales financiers. Par conséquent, aucun d’entre nous ne peut douter qu’il existe un besoin urgent d’améliorer le gouvernement d’entreprise et de renforcer nos défenses contre les fraudes en entreprise.
Time and time again workers and pensioners have lost out in the wake of corporate scandals so none of us can be in any doubt that there is an urgent need to improve corporate governance and strengthen our defences against corporate malpractice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
