Enfin, il existe un besoin évident de mécanismes d'équilibre des pouvoirs.
Thirdly, there is an obvious need for check and balance mechanisms.
Il existe un besoin évident d'améliorer l'attrait de l'Europe et de renforcer l'identité universitaire européenne.
There is a clear need to make Europe a more attractive place and to strengthen the identity of European higher education.
Il existe un besoin évident d'adopter une approche commune et de s'acheminer très prudemment vers un accord, par exemple dans le domaine de l'immigration, notamment vis-à-vis des liens étroits que cette problématique entretient avec l'emploi et l'intégration sociale.
There is an obvious need for a common approach and to edge very cautiously towards agreement, for example in the field of immigration and its close links to employment and social inclusion.