Malheureusement, ce phénomène existe encore en Europe, indépendamment de l'âge des femmes, de leur éducation ou de leur position sociale.
Unfortunately, this phenomenon continues to exist in Europe, irrespective of the age of the women, their education or their social position.
Malgré tout, il existe encore en Europe de trop nombreux cas d'enfants abandonnés qui, dans le meilleur des cas, finissent dans des orphelinats.
Even so, there are still too many cases in Europe of children being abandoned who, in the best scenario, end up in orphanages.
La présomption d'innocence existe encore en Europe et les commissaires européens, comme tous les citoyens d'Europe, ont droit au respect de leur intégrité professionnelle.
The presumption of innocence still exists in Europe, and the European Commissioners are entitled to have their professional integrity respected, just like any other citizen of Europe.
Or, il existe encore en Europe trop de rigidités administratives, trop de formalités administratives, trop de difficultés d'accès au marché des capitaux, pour les petites et moyennes entreprises, comme le souligne votre rapporteur.
There still exist too many administrative rigidities, too many administrative formalities, access to the capital markets is still too difficult for small and medium-sized enterprises in Europe, as the rapporteur noted.