News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existe encore de nombreuses” in English
6 examplesToutefois, il existe encore de nombreuses lacunes, et le Parlement doit s'assurer que celles-ci sont comblées.
There are still, however, many loopholes, and Parliament has to ensure that these loopholes are closed.
Les débats sur ces sujets montrent qu'il existe encore de nombreuses réticences, qui pourraient être dépassées au cours de la conférence.
Debates on these issues reveal that there is actually significant reticence, although this may be overcome during the IGC.
Pour les navires, la plupart des consignes sont rédigées dans le cadre de l'OMI, mais en dépit de cela il existe encore de nombreuses différences entre les États membres.
Most of the rules applicable to sea-going vessels are set by the IMO, but even so major differences still remain between Member States.
(IT) Madame la Présidente, le rapport élaboré par ma collègue souligne très justement qu'il existe encore de nombreuses disparités dans la manière dont les différents États membres traitent les infractions graves aux normes sociales dans le secteur des transports routiers.
(IT) Madam President, my colleague's report accurately emphasises that there are still notable discrepancies between the way serious social road traffic offences are treated in the various Member States.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, comme vous le savez, il existe encore de nombreuses discriminations au sein de l'Union européenne, notamment en matière d'emploi et d'activité professionnelle, malgré l'interdiction de l'article 13 du traité sur l'Union.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as is well known, many forms of discrimination still remain in the European Union, specifically in employment and professional activities, even though they are prohibited under Article 13 of the EU Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
