Il existe deux possibilités d'obtenir des soins médicaux à l'extérieur du pays d'origine.
There are two main possibilities of obtaining medical care outside the state of residence.
Nous ne devrions dès lors pas discuter de ce rapport car, M. Hallam, il existe deux possibilités de vaincre ce système. La première possibilité est que nous arrivions à l'Union monétaire, vous l'avez déjà dit.
In that case we should not have to mention this report, which we have to deal with here, because, Mr Hallam, there are two possibilities for beating the system: one is that we join in monetary union, which you already mentioned.
Il existe deux possibilités: soit vous ne disposez que d'un décodeur unifié permettant à tout le monde de proposer ses services, y compris le conditional access , donc la télévision à péage etc., via ce décodeur.
There are two possibilities: either you have a uniform decoder, through which all services, including conditional access, pay-TV etc, are able to be supplied.