There are two approaches to the specificity of European sport:
Il existe deux approches différentes: l'une fait référence au concept de conservation et l'autre à celui de préservation.
There are two different approaches: one refers to the concept of conservation and the other to that of preservation.
Il existe deux approches. L’une a également été vue dans cette Assemblée, d’une manière légèrement différente de celle relatée dans la presse; la seconde est observable dans les évènements nationaux, dans la presse et dans les actions politiques.
There are two approaches: one has also been seen in this Chamber, in a slightly different way from what has been reported in the press; the second can be observed in national events, in the press and in political actions.
Le commissaire a entendu les interventions des orateurs qui m'ont précédé, par exemple M. Baggioni, M. Viola, M. Karamanou et je voulais simplement profiter de cette occasion pour qu'il se rende compte qu'en ce moment, il existe deux approches possibles des problèmes insulaires.
The Commissioner has heard what previous speakers have said, for example Mr Baggioni, Mr Viola and Mr Karamanou, and I should simply like to take this opportunity to point out to him that there are two possible approaches to the problems bound up with island status.