C'est d'autant plus étonnant qu'il existe des solutions alternatives, à savoir des tracés terrestres pour le gazoduc qui reviendraient deux à trois fois moins cher.
This is even more surprising as there are alternative, land routes for the gas pipeline that are two or three times cheaper.
Il est évident que le coût pour l’environnement est élevé dans le cas de petites distances, et c’est précisément dans ces cas-là qu’il existe des solutions alternatives, que nous n’exploitons pas suffisamment à l’heure actuelle.
Certainly for short distances, the burden on the environment is high and it is precisely when short distances are involved that there are alternatives, of which, at present, too little use is being made.