Il existe des raisons pour justifier cela, mais aucune pour justifier que des gens meurent de faim.
There are reasons to justify this, but none of them justifies the death of a single person from starvation.
Jour après jour, on constate qu'il existe des raisons pour ne pas autoriser les réparations du Tireless à Gibraltar.
Every day there are statements to the effect that there are reasons not to authorise the repair of the Tireless in Gibraltar.
L’enregistrement des substances confère à l’Agence des produits chimiques, également créée par cette réglementation, le droit de réclamer davantage de tests que ceux prévus pour chaque catégorie, s’il existe des raisons pour ce faire.
The register of substances gives the European Chemicals Agency, also created by this regulation, the authority to demand more tests than those provided for under each category, should there be grounds for so doing.