News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existe des preuves scientifiques” in English
8 examplesIl existe des preuves scientifiques claires et sans équivoque démontrant les effets du changement climatique.
There is clear and unequivocal scientific evidence that demonstrates the effect of climate change.
Les États membres ne pourront donc conserver des règles plus strictes que s'il existe des preuves scientifiques précises.
There should be clear scientific evidence on the table so that the Member States can maintain stricter rules.
Je suis donc très réticent à l'égard de ce produit, et je doute vraiment qu'il existe des preuves scientifiques pour autoriser son usage.
I would therefore be very reluctant in this area, and really doubt there is any scientific evidence allowing this.
(EN) Le commissaire peut-il me dire s'il existe des preuves scientifiques avérées quant au danger des champs électromagnétiques pour la santé publique?
Can the Commissioner tell me if there is any definitive evidence or scientific proof in relation to whether or not electromagnetic fields are a hazard to public health?
Là où il existe des preuves scientifiques indiquant l'existence de risques pour la santé, des valeurs seuils doivent être définies afin d'éviter tout danger.
Where there is a scientific basis that indicates health risks, threshold values must be set so as to prevent all hazards.
Comme il existe des preuves scientifiques claires que la pêche au merlu est actuellement trop intensive, une série de mesures ont été proposées par les conseillers scientifiques dans ce domaine.
Because there is clear scientific evidence that the hake stock is at present considerably over-fished, a number of measures have been proposed by the scientific advisers in this area.
Je ne suis pas persuadée qu'il existe des preuves scientifiques justifiant le maintien de l'interdiction d'importation de viandes aux hormones et je n'ai pas entendu le commissaire étayer son intervention d'éventuelles preuves scientifiques.
I do not feel convinced that there are scientific proofs to justify our maintaining the ban on imports of hormone-treated meat. Nor did I hear the Commissioner substantiate any possible scientific proof.
Non seulement le vin fait l’objet de réglementations communautaires spécifiques, mais il existe des preuves scientifiques très sérieuses qui démontrent que le vin, consommé avec modération, à raison de deux ou trois verres par jour par exemple, est bénéfique pour la santé.
Not only is wine the subject of specific Community regulations, but very credible scientific evidence exists to show that wine, when consumed in moderation, meaning two or three glasses per day for example, is good for a person’s health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
