Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“existe des divergences d'opinion” in English

7 examples
Nous avons déjà constaté qu'il existe des divergences d'opinion et des intérêts contradictoires naturels dans l'UE même.
We have already seen that there are natural differences of opinion and opposing interests within the EU itself.
Comme tous les bons rapports, je constate également que sur certaines questions, il existe des divergences d'opinion ou des préférences.
As with all good reports, I also note that on some issues there are differences of opinion or emphasis.
Il existe des divergences d'opinion, mais nous sommes sur la bonne voie et, comme toujours, la législation la plus compliquée est adoptée au prix de compromis et d'un consensus.
There are differences of opinion, but we are on the way, and, as always, the most complicated legislation is adopted in compromises and consensus.
Il est évident qu'il existe des divergences d'opinion, des désaccords, une concurrence et des intérêts, des intérêts économiques légitimes, notamment, qui nous amènent à des situations et des opinions divergentes.
It is clear that there are differences of opinion, disagreements, competition and interests, particularly legitimate economic interests, which put us in different places and positions.
Dans ce sens, le caractère novateur du mécanisme fait que la majorité des États membres l'abordent dans l'optique du learning by doing, et qu'il existe des divergences d'opinion quant à la meilleure manière d'en réussir l'application.
In this regard, the innovative nature of the mechanism, for the majority of Member States, means that in the majority of cases it is approached from the point of view of learning by doing, and that there are differences of opinion in terms of the best way to make its application a success.
Nous avons un problème, vous savez qu’il existe des divergences d’opinion dans ce domaine et en particulier qu’il n’est pas possible à notre avis de placer sur le même plan l’énergie nucléaire et l’énergie renouvelable - ce sont deux choses différentes.
We have a problem; you are aware that there are differences of opinion on this matter, and particularly that in our view nuclear energy and renewable energy cannot be placed on the same footing – they are two different things.
Nous ne sommes pas d'accord sur tout et ce n'est un secret pour personne qu'il existe des divergences d'opinion entre nous, mais je tiens à commencer par ceci, en réponse dans un sens aux points de vue que j'ai aussi entendus dans cette Assemblée aujourd'hui.
We do not agree about everything, and it is not a secret that there are differences of opinion between us, but I would like to begin with this, responding in some sense to the voices which I have also heard in this House today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.