News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existe depuis des siècles” in English
4 examplesCe n’est pas anormal, ce phénomène existe depuis des siècles, et la prochaine marée nettoiera rapidement le tout.
This is not unnatural, it has happened for centuries, and the next tide will quickly clean things up.
Il ne s'agit pas seulement d'un fléau moderne, mais d'un phénomène qui existe depuis des siècles et qui a atteint un paroxysme tragique lors de la Deuxième Guerre mondiale.
It is not just a modern phenomenon but something that has been alive for centuries and came to a tragic nadir in the Second World War.
Parfois, il est encore plus difficile d'apprendre aux gens comment consommer, de façon modérée et plus responsable un produit qui existe depuis des siècles; c'est l'excès ou l'abus d'alcool qui cause les problèmes.
Sometimes it makes it more difficult to educate and teach people how to consume, in moderate and more responsible ways, a product which has been around for centuries; it is the excess or the abuse that is causing the problems.
Je m'inquiète de la stabilité du Sri Lanka parce que ce problème de minorités existe depuis des siècles et était exacerbé au temps des colonies, ce qui explique pourquoi nous devons tout mettre en œuvre pour servir de médiateur entre les deux parties et pour faire en sorte qu'elles changent d'avis.
I worry about the stability of Sri Lanka, because this minority problem has existed for centuries, exacerbated during the period of colonialism, which is why we must do everything to mediate between both sides and get both sides to come round.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
