News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existe depuis de nombreuses” in English
6 examplesCette crise existe depuis de nombreuses années et elle se poursuivra pendant longtemps encore à moins d'appliquer une solution radicale.
The basic crisis has been with us for many years and it will be with us for many years more unless we do something radical about it.
Au Royaume-Uni, le droit de timbre qui existe depuis de nombreuses années a eu un impact disproportionné sur les investisseurs et les entreprises cherchant des capitaux.
In the UK, the stamp duty that has existed for many years has had a disproportionate impact on smaller investors and companies seeking capital.
La responsabilité sociale des entreprises, en particulier en vue de permettre aux gens de conserver un emploi et de réinsérer les groupes exclus au sein du marché de l'emploi, existe depuis de nombreuses années au Danemark.
In Denmark, we have been working for a number of years on companies' social responsibilities, particularly with a view to keeping people in work and getting excluded groups into the labour market.
Cette proposition, que nous adopterons, je l'espère, demain, est un bon début pour arriver à mettre un terme à la distorsion de la concurrence qui existe depuis de nombreuses années, surtout dans les régions frontalières. Elle est également bonne pour l'environnement.
This proposal, which we will hopefully adopt tomorrow, is a good start towards finally putting an end to the distortion of competition that has existed for many years, particularly in the border regions; it is also good for the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
