Il existe de sérieux problèmes dans le milieu public et gouvernemental.
You have real problems in the public and governmental sector.
Le président de la Cour des comptes a admis qu'il existe de sérieux problèmes: chaque rapport annuel en dresse l'inventaire page après page et aucun suivi sérieux n'est donné.
The President of the Court of Auditors has admitted that there are serious ongoing problems: every annual report spells them out, page after page, and nothing much actually happens as a result.
Il existe de sérieux problèmes de légitimité et d'actions honteuses de la part de la Commission européenne, comme celle qui consiste à approuver secrètement des règles dans le domaine de la sécurité, imposées aux aéroports sans aucun contrôle démocratique et sans en informer les citoyens.
There are serious legitimacy problems and shameful actions on the part of the European Commission, such as secretly approving rules in the field of airport safety to be imposed on airports, without any kind of democratic control and without informing the citizens.