Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“existe de sérieux doutes” in English

7 examples
Toutefois, il existe de sérieux doutes quant à savoir si ce qui s'est passé est vraiment dans l'intérêt de l'enfant.
However, there are considerable doubts as to whether what is taking place is really in the best interests of this child.
Karadzic continue de diriger directement et ouvertement les rênes du gouvernement en République serbe et il existe de sérieux doutes qu'il soit arrêté avant le processus électoral.
Karadzic continues openly and directly to pull the strings of the government of the Republika Srpska , and there are considerable doubts that he will be arrested before the elections.
Comme je l'ai souligné dans une question à la fin de l'année dernière, à la suite d'une enquête menée par le Financial Times, il existe de sérieux doutes quant à la finalité et à l'efficacité du Fonds de cohésion.
As I pointed out in a question at the end of last year, following an investigation by the Financial Times, there are serious doubts as to the aim and effectiveness of the Cohesion Fund.
Il existe de sérieux doutes concernant le traitement des données par les autorités américaines, qui se contentent d'accumuler les informations sans distinction, sans respecter la législation européenne en matière de protection des données.
There are serious doubts regarding the processing of personal data by the US authorities, which indiscriminately hoard data, in breach of European data protection legislation.
Il s'agit d'un territoire soumis au Traité et à l'égard duquel il existe de sérieux doutes quant à l'application effective d'une série de directives communautaires, pas en matière de pêche, mais en matière fiscale, financière, de blanchiment d'argent, etc.
The area in question is covered by the Treaty. Indeed, serious doubts have also been cast on the effective application of a whole range of Community directives in this area relating not only to fisheries but also to other issues such as taxation, finance, money laundering and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.