News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existe de nombreux domaines” in English
9 examplesIl existe de nombreux domaines dans lesquels mise en œuvre et transposition sont insuffisantes.
There are many areas in which implementation and transposition are lacking.
Il existe de nombreux domaines dans lesquels aucune amélioration ne verra le jour si les procédures restent aussi complexes.
There are many areas in which no improvements will be made if procedures continue to be so complicated.
Il existe de nombreux domaines pour lesquels la Commission peut accepter les amendements constructifs proposés par la commission de l'environnement.
There are many areas in which the Commission can agree with the constructive amendments proposed by the Committee.
Il existe de nombreux domaines dans le secteur de la santé à propos desquels il faut et il est nécessaire de collaborer et de définir des règles communes. C'est la raison pour laquelle le Traité fixe des règles précises à cet égard.
In the health sphere, there are many areas in which cooperation and common rules are important and necessary, and there are therefore clear rules about this in the Treaty.
Cet exemple particulier montre clairement qu'il existe de nombreux domaines dans lesquels les États nations ne sont plus en mesure de défendre seuls les intérêts de leurs citoyens, et où seule une approche européenne commune peut y parvenir.
This example, in particular, makes it clear that there are many areas in which nation-states alone are no longer able to look after the interests of their citizens, and only a common European approach will do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
