News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existe de nombreux cas” in English
5 examples- Il existe de nombreux cas où une Union européenne à 25 États n’a pas de sens et où la taille unique ne fonctionne plus - pour autant qu’elle ait jamais fonctionné.
. There are many instances where an EU of 25 states does not make sense, and one-size-fits-all does not work any more – if it ever did.
Il existe de nombreux cas où aucune étude d'impact sur l'environnement n'a été effectuée, avec les dommages que l'on imagine pour l'équilibre écologique de la région.
There are many instances where no environmental impact study has been done, with consequential damage to the ecology of the area.
En outre, il existe de nombreux cas avérés d'exécution de délinquants juvéniles et de persécutions d'enseignants et de journalistes libéraux et laïques en Iran aujourd'hui.
In addition, there are numerous reported cases in Iran today of executions of juvenile offenders and persecution of liberal and secular academics and journalists.
Le fait qu'une proportion importante des cas de violence ne soit pas déclarée à la police doit particulièrement éveiller notre attention, surtout au vu du fait qu'il existe de nombreux cas de crimes aussi graves, notamment le viol.
Particular concern must be aroused by the fact that a significant proportion of instances of violence are not reported to the police, especially in view of the fact that they are instances of such serious crimes, such as the crime of rape.
Toutefois, comme l'a lui-même déclaré le Médiateur, il existe de nombreux cas dans lesquels ses remarques critiques n'ont clairement aucun effet, mais elles sont sans aucun doute le signal qu'un problème existe et le Parlement devrait dès lors y faire très attention.
However, as stated by the Ombudsman himself, there are many cases in which his critical remarks clearly have no effect, but they are without doubt a warning that problems exist, and Parliament should therefore pay them due attention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
