Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“existe de nombreux autres” in English

16 examples
Il existe de nombreux autres exemples.
There are many more examples.
Et il existe de nombreux autres exemples.
There are indeed other examples.
Il existe de nombreux autres moyens et possibilités d'arriver à la même fin.
There are many other ways and possibilities by which to achieve the same aims.
Il existe de nombreux autres exemples dont vous avez assurément entendu parler.
There are lots of other examples, which I know you have heard.
Outre l'UNCLOS, il existe de nombreux autres instruments internationaux et régionaux pertinents.
In addition to UNCLOS, there are a large number of other relevant international and regional instruments.
La présomption de paternité est un exemple classique de renversement de la charge de la preuve, et il en existe de nombreux autres.
A classic example of transferring the burden of proof is the so-called assumption of paternity and there are many more examples.
Cependant, il existe de nombreux autres facteurs qui demandent une concentration des efforts et la mise en place de politiques publiques intégrées.
However, there are also many factors that require efforts to be concentrated and integrated public policies to be implemented.
J'estime qu'il existe de nombreux autres problèmes au sein de la sphère économique auxquels il serait préférable de donner la priorité lors du sommet.
In my opinion, there are numerous other issues within the economic sphere that it would be better to give priority to during the summit.
Il existe de nombreux autres exemples d’abus de la sorte, au vu de l’interdiction des syndicats, qui bien entendu ne figure officiellement dans aucun texte, ce qui vaut la peine d’être mentionné.
There are many other examples of such abuses, with the ban on trade unions, which of course is not officially set down in writing anywhere, being particularly worthy of mention.
D'une manière similaire, si le non-respect des résolutions des Nations unies constitue un critère pour déclarer la guerre, il existe de nombreux autres États auxquels le même reproche peut être fait.
Similarly, if a failure to respect United Nations resolutions were the criterion for war, then there are numerous other states to which the same reproach would apply.
Madame la Présidente, il existe de nombreux autres sujets que je voudrais aborder avec mes collègues, mais permettez-moi, dans un soucis de brièveté, d' aborder le problème de la sécurité et de la défense.
Madam President, there are many other issues which I would like to discuss with you, but please allow me, for the sake of brevity, to deal with the matter of security and defence.
Je pense qu'il y a là un danger d'interprétation erronée et un risque que le problème soit limité au seul terrorisme, alors qu'il existe de nombreux autres actes illicites dans le domaine de l'aviation civile.
I believe that there is a danger of inaccurate interpretation here and of the problem being narrowed to include only terrorism, whereas there are many other unlawful acts in the area of civil aviation.
Cependant, ce n'est là qu'une partie des problèmes qui concernent la montagne: il existe de nombreux autres problèmes, comme la question de l'environnement, la question de l'emploi et beaucoup d'autres problèmes encore.
However this is just a part of the problem relating to mountains: there are other problems such as the question of environment, the question of employment and many others besides.
Nous savons qu’il existe de nombreux autres prisonniers et que quantité d’assignations à comparaître et de mandats d’arrestation ont été décernés. Nous connaissons tout particulièrement la répression subie par les minorités.
We know that there are many other prisoners, and that many more summonses and arrest warrants have been issued, and we are particularly aware of the repression of minorities.
En outre, il existe de nombreux autres cas où les Nations unies semblent hésiter à garantir ou à donner l’assurance que le statut de réfugié sera effectivement respecté, par peur que les gouvernements ou les régimes de la région concernée l’acceptent mal.
In addition, there are many other cases in which the UN seems hesitant to guarantee or provide assurances that refugee status will be effectively respected, because it is afraid that that might be taken badly by governments or regimes in the area.
Toutefois, je tiens à souligner que le rôle des biocarburants dans l'augmentation des prix est sans doute relativement mineur et qu'il existe de nombreux autres facteurs plus importants qui font également l'objet d'une analyse minutieuse de la part du Conseil.
However, I should like to emphasise that the influence of biofuels as a factor influencing higher prices, is most certainly among the less important factors, and that there are a number of others which are more important and are at the same time also being intensively considered by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.