Il existe de nombreuses formes différentes de fondamentalisme, que ce soit à l'intérieur ou en dehors des frontières de l'Union européenne.
There are many different sorts of fundamentalism both within and outside the borders of the European Union.
Il existe de nombreuses formes de marqueurs génétiques moins dangereuses et la politique de l'UE est d'interdire toute utilisation superflue d'antibiotiques s'il y a un risque pour la santé humaine ou celle des animaux.
There are many less damaging forms of marker genes available and it is EU policy to prohibit all unnecessary use of antibiotics if there is a risk for human or animal health.
Madame le Président, il existe de nombreuses formes de violence dont les femmes sont les victimes invisibles et silencieuses, des formes de pression, de menace, de dépendance ou des formes criantes de violation, d'agression, d'oppression complète.
Madam President, women are the victims of many forms of violence, either invisible and silent, through pressures, threats or dependence, or glaring forms of violation, aggression and total oppression.