News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existe de nombreuses autres” in English
9 examplesIl existe de nombreuses autres options permettant de réduire les émissions de CO2 et autres gaz à effet de serre.
There are many more possible ways to reduce CO2 and other greenhouse gases.
Outre les questions que vous avez mentionnées, il existe de nombreuses autres questions environnementales non résolues.
In addition to those you mentioned, there are many other unsolved environmental issues.
Il est absolument clair que la destruction d'embryons n'est plus nécessaire et qu'il existe de nombreuses autres méthodes de recherche.
It is very clear that the destruction of embryos is no longer required and there are many other avenues for exploration.
Il existe de nombreuses autres possibilités impliquant des modifications plus significatives du traité et qui intégreraient pleinement cet aspect dans la politique communautaire.
There are many other possibilities involving more wide-ranging modifications to the Treaty which would incorporate this fully into community policy.
Il existe de nombreuses autres missions auxquelles l'UE devrait plutôt s'atteler: elle pourrait par exemple contribuer au règlement pacifique des conflits et lutter contre les menaces transfrontalières pour l'environnement.
There are many tasks to which the EU can profitably devote itself, for example those of contributing to peaceful conflict resolution and counteracting cross-border threats to the environment.
Outre la prostitution et le travail forcé, il existe de nombreuses autres raisons pour exploiter les êtres humains: la mendicité forcée, les adoptions illégales, le trafic d'organes, entre autres, sont autant de cas couverts par le texte de la directive.
There are many other reasons, besides prostitution and forced labour, for the exploitation of human beings: forced begging, illegal adoptions, organ trafficking, and so on are all cases covered by the text of the directive.
Évitons d’adopter une vision réductrice de la lutte contre le sida et n’oublions pas que le virus ne se transmet pas seulement par voie sexuelle, mais qu’il existe de nombreuses autres voies de propagation: les seringues infectées, l’alimentation au sein et l’absence de contrôles médicaux adaptés.
Let us avoid adopting a reductionist view of the fight against AIDS and not forget that this virus is not only transmitted by sexual means but that there are many other reasons for its spread: infected syringes, breast-feeding and the lack of adequate medical checks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
