Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“existe dans l'union européenne” in English

19 examples
Nous voulons savoir s’il en existe dans l’Union européenne.
We want to know if it is happening in the European Union.
Il existe dans l'Union européenne quelques territoires politiques où une double norme est appliquée.
There are few political territories within the European Union where a double standard is in effect.
La politique de cohésion est la meilleure preuve de la solidarité qui existe dans l'Union européenne.
Cohesion policy is the best proof of the solidarity which exists in the European Union.
Je considère le fait que la faim existe dans l'Union européenne et dans le monde comme un échec inacceptable.
I consider it to be an unacceptable failure that hunger exists in the European Union and the world.
Il importe de protéger la structure des exploitations familiales qui existe dans l'Union européenne pour permettre sa survie.
It is important that we ensure that the existing family farm structure of the European Union is protected in order for it to survive.
À l'heure actuelle, il existe dans l'Union européenne 27 systèmes différents réglementant le statut des ressortissants de pays tiers.
Currently, there are 27 different systems within the European Union for regulating the status of third-country nationals.
Enfin, nous ne pouvons oublier qu'il existe dans l'Union européenne plus de 42 mille industries, dont la plupart sont des PME qui emploient environ 1, 9 million de travailleurs.
Nor could we overlook the fact that in the European Union there are more than 42 000 industries, the overwhelming majority SMEs, employing around 1.9 billion workers.
À l'heure actuelle, il existe dans l'Union européenne 32 places boursières et 23 bourses à terme, alors qu'il n'existe aux États-Unis que 8 bourses d'actions et 14 bourses à terme.
There are at present 32 stock exchanges and 23 futures exchanges in Europe, compared with only 8 stock exchanges and just 14 futures exchanges in the USA.
Il existe dans l'Union européenne deux types d'engraissement pour les bovins. L'un est le type de base et recourt essentiellement aux céréales et au maïs ensilé, l'autre recourt principalement aux herbages de pâtures.
In the EU, we have, broadly speaking, just two different systems of beef production: one is based primarily on cereals or silage maize, and the other is primarily grass-based.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, même si l’éducation dans l’Union est du ressort des États membres, il existe dans l’Union européenne de nombreux moyens de soutenir l’éducation culturelle dans les écoles.
– Mr President, Commissioner, although education in the Union is the responsibility of the Member States, there are many channels in the European Union for the support of cultural education in schools.
Alors qu'il existe dans l'Union européenne des universités, des instituts, des communautés ainsi que des gouvernements régionaux et locaux qui mènent un excellent travail de pionnier dans ce domaine, le rapport n'en fait pas vraiment état.
So whilst there are universities, colleges and community groups as well as regional and local governments across the EU carrying out excellent and pioneering work in this field, this report does not really reflect that.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, il est certain qu'il existe dans l'Union européenne, dans tous les secteurs de l'économie ainsi que chez le consommateur individuel, un grand potentiel d'amélioration de l'efficacité énergétique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a fact that in the European Union, across all sectors of the economy, and also in the world of the private consumer, there is great potential for boosting energy efficiency levels.
(FR) Monsieur le Président, je voudrais simplement dire au collègue qu'il existe dans l'Union européenne un droit de grève et ce droit de grève est un droit de grève, et que c'est quand même incroyable qu'on demande à un État d'établir un calendrier des jours de grève d'un pays.
(FR) Mr President, I simply wish to tell the Member that the right to strike exists in the European Union, the right to strike is the right to strike, and I also find it incredible for a country to be asked to provide a strike calendar.
J'ai voté pour ce rapport en raison de l'importante disparité qui existe dans l'Union européenne en ce qui concerne les conditions de paiement aux entreprises lorsque des entreprises publiques, des petites et moyennes entreprises (PME) et des grandes entreprises sont impliquées.
I voted in favour of this report, as there is a wide disparity in many countries as regards the payment terms to businesses when the state, small and medium-sized enterprises (SMEs), and large companies are involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.