Qui plus est, il existe déjà un certain nombre d’alternatives.
Moreover, there are now already a number of alternatives.
Il est vrai qu’il existe déjà un certain nombre d’initiatives destinées à informer la population sur le contenu de la Constitution.
We have, of course, already put in place a number of initiatives aimed at informing the public about the content of the Constitution.
D'ailleurs, il existe déjà un certain nombre d'accords environnementaux au niveau européen, et cet instrument pourrait peut-être être mis plus souvent en oeuvre.
A number of agreements already exist at European level, and perhaps greater use could be made of this instrument.
Dans le cadre communautaire actuel d'octroi d'autorisations, il existe déjà un certain nombre de conditions relatives à l'autorisation d'organismes et d'aliments génétiquement modifiés, qui stipulent par exemple qu'ils ne peuvent avoir des effets nuisibles sur la santé des hommes et l'environnement.
The current Community framework for authorisation already includes a number of conditions for authorising genetically modified organisms and genetically modified food, such as the condition that they must not have damaging effects on public health or the environment.