News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existe déjà entre” in English
8 examplesLa coopération qui existe déjà entre le Parlement et l'industrie s'est avérée impressionnante.
The cooperation that exists already between Parliament and industry has been impressive.
Par exemple, une coordination régionale existe déjà entre la République tchèque et ses voisins, et il en va de même ailleurs.
Regional coordination is already in place between the Czech Republic and its neighbours, for example, and the same is true elsewhere.
Comme le prévoit une partie de l'accord, un conseil ministériel Nord-Sud se chargera d'accroître la coopération qui existe déjà entre les parties.
As part of the overall settlement there will be a North-South ministerial council which will seek to build greater cooperation than already exists.
Je conclus. Compte tenu des relations entre le Mercosur et le Chili, il faudra absolument tenir compte de ce qui existe déjà entre l'Union et le Mercosur lors de l'élaboration du présent accord.
Lastly, concerning the ties between MERCOSUR and Chile, it is most important, when we implement this agreement, that we should also bear in mind the implementation of the agreement between the Union and MERCOSUR.
Le Parlement et la Commission sont sur la même longueur d'onde, c'est important. En outre, dans l'optique du nouveau protocole devant être signé à partir du 1er janvier de l'année prochaine, je crois qu'un accord existe déjà entre les États membres eux-mêmes.
Parliament and the Commission are in agreement, which is very important and, with a view to the new Protocol which is going to be signed from 1 January of next year, I believe there is agreement already between the Member States themselves.
Pour conclure, les nations et l’Europe doivent être compétitives dans le domaine des nanosciences, et l’effort proposé semble minimal - un engagement du bout des lèvres - lorsqu’il s’agit de tenter de combler le retard qui existe déjà entre nous et les États-Unis et l’Extrême-Orient.
To conclude, the nations and Europe have to be competitive in the field of nanosciences, and the effort proposed seems minimal – a half-hearted commitment – in terms of trying to bridge the gap that already exists between us and both the United States and the Far East.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
