Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“existe déjà aujourd'hui” in English

9 examples
Il existe déjà aujourd'hui vingt structures spécifiques dans ce cadre, mais il reste encore beaucoup à faire.
Today, there are already twenty specific structures in this field, but a great deal remains to be done.
Le problème est qu'il existe déjà aujourd'hui toute une série de systèmes de paiement interbancaires en Europe.
The difficulty is that in Europe today, there is a whole raft of what are known as interbank payment systems.
Il existe déjà aujourd'hui une grande expérience avec les cas innombrables de contrats dans lesquels les consommateurs ont été victimes de publicité mensongère ou de mauvais contrats.
We already have immense experience of countless cases of contracts where consumers have been taken in by misleading advertising or bad contracts.
Je sais qu'un large consensus existe déjà aujourd'hui, mais que des problèmes extrêmement délicats doivent encore être réglés, en particulier dans le secteur des transports et de la libre circulation des personnes.
I know that broad agreement has now been reached, but there are still some rather delicate questions to be resolved on transport and freedom of movement.
Quatrième question, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour faire respecter ce qui existe déjà aujourd'hui en termes de droit social européen avant toute prise de décision par quelque groupe que ce soit ?
The fourth question is: what measures does the Commission intend to take in order to ensure that existing European social law is respected before any decision is made by any group?
Les taux réduits énumérés à l’annexe H sont facultatifs, ainsi, à part quelques catégories qui se voient largement appliquer des taux réduits de TVA partout en Europe, il existe déjà aujourd’hui de grandes disparités entre États membres.
The reduced rates listed in Annex H are optional, so that, apart from a few categories in respect of which reduced rates are largely applied throughout Europe, there are already today huge disparities between Member States.
Cependant, nous devrions ajouter que les avantages de la libéralisation du marché ne peuvent porter du fruit que là où un marché à plusieurs fournisseurs existe déjà aujourd'hui, et cela concerne la plupart des pays d'Europe occidentale.
However, we should add that the advantages of market liberalisation can only bear fruit where a diversified supplier market already exists today, and that means most of the countries of Western European.
La protection subsidiaire existe déjà aujourd'hui dans les quinze États membres, elle découle d'obligations internationales qu'ils ont contractées, par exemple, en signant la Convention européenne des droits de l'homme, notamment les critères de l'article 3.
Subsidiary protection is already in place in our fifteen Member States. It arises from international commitments given by these countries, for example, when they signed up to the European Convention on Human Rights, specifically the criteria laid down in its Article 3.
Je crois qu'il existe déjà aujourd'hui dans chaque État des dispositions nationales très sévères et précises réglementant qui peut toucher à l'eau et de quelle manière et de la place supplémentaire que ce sujet pourrait occuper dans les relations bilatérales.
I understand that all Member States already have very strict and precise internal regulations governing who may access water and how, so surely this is even more important when it comes to bilateral relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.