Vous avez également indiqué qu'il existe d'autres sources potentielles de financement.
You did also mention that there are other potential sources of funding.
Nous ne devons pas non plus perdre de vue qu'il existe d'autres sources d'informations qui contiennent ce genre de données.
And we must also bear in mind that there are other sources of information which already include data of this kind.
Il existe d' autres sources importantes, comme la distribution du combustible, les raffineries de pétrole et l' industrie chimique pour le benzène, ou tous les procédés de combustion pour le monoxyde de carbone.
Other major sources of benzene emissions are fuel distribution, oil refineries and the chemical industry, while all combustion processes emit carbon monoxide.
Il se peut, bien entendu, que la technologie des cellules solaires ne soit pas adaptée aux pays de l'UE, mais il existe d'autres sources d'énergie renouvelables, par exemple l'exploitation de la biomasse et des combustibles biologiques.
It is certainly true that solar energy may not be applicable in the Member States of the EU but there are other renewable sources of energy. For example, biomass and biofuels should be exploited.
Je le répète une fois encore, comme je l'ai dit à l'époque, il s'agit d'une utilisation très discutable des fonds publics pour soutenir les producteurs de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule alors qu'il existe d'autres sources de fécule.
I repeat again, as I said at that time, that it is a very questionable use of public funds to support people to grow potatoes for starch when there are other sources of starch.