Il existe aussi d'autres obstacles d'ordre structurel.
There are also other structural barriers.
Il existe aussi d’autres solutions pour protéger l’innovation.
There are also other solutions for protecting innovation.
Il existe aussi d'autres partenariats dans la région de la mer Baltique.
There are also other partnerships in the Baltic region.
Il existe aussi d'autres armes nucléaires américaines sur le territoire de l'UE.
There are other American nuclear weapons also on ΕU soil.
Il existe aussi d'autres mécanismes financiers par le biais de partenariats public-privé.
There are also other financing mechanisms through public private partnerships.
Il existe aussi d' autres aspects juridiques, car le traité de l' Organisation mondiale du commerce n' est pas un traité unique.
There are also other legal aspects, because the Treaty of the World Trade Organisation is not a unique treaty.
Toutefois, il existe aussi d'autres problèmes. Son régime déstabilise non seulement la situation dans son propre pays, mais aussi dans la région.
However, there are still other matters, because his rule is not only destabilising the situation in his own country, but it is destabilising the situation in the region.
Il ne s'agit pas seulement de contrôler ces installations par un moyen particulier, il existe aussi d'autres moyens pour contrôler ces installations.
This is not just a question of controlling these plants by one particular means - there are other means to controls these plants as well.
Il existe aussi d’autres dossiers qui posent des problèmes encore plus importants, tels que ceux des droits de l’homme, de la démocratie et de l’État de droit.
There are other issues that constitute greater problems, such as human rights, democracy and the rule of law.
Il ne faut toutefois pas oublier qu'il existe aussi d'autres régions qui doivent faire face à des problèmes spécifiques, telles que les régions septentrionales, les zones arides et bien d'autres zones défavorisées.
However, we must not overlook the fact that there are other regions which have to struggle with specific problems, such as Nordic regions, dry areas and places with various other types of natural disadvantage.
Il existe certes le programme décennal de la Commission européenne, que nous allons examiner et aussi commenter en détail dans le cadre de la commission de la politique régionale et des transports. Il existe aussi d'autres idées qui sont déjà mentionnées dans notre résolution.
There is, of course, the European Commission's ten-year programme, which we shall also be looking at and commenting on extensively within the framework of the Committee on Regional Policy and Transport, and there are other ideas which are already referred to in our motion.
Il existe aussi d'autres méthodes et engins de pêche extrêmement préjudiciables à la préservation de certaines espèces très délicates: les dauphins et les tortues «careta careta» qui sont particulièrement menacées par certaines techniques de pêche telles que, bien sûr, le longline .
Other types of fishing and other fishing gear are extremely prejudicial to the maintenance of certain very delicate species. Dolphins and 'caretta caretta' turtles are of course suffering significant repercussions from other types of fishing too, like longline.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.