Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“existe aujourd'hui encore” in English

5 examples
Il existe aujourd’hui encore de lamentables exemples d’intolérance en Allemagne.
There are still examples of lamentable intolerance in Germany today.
Il est terrible de songer qu'il existe aujourd'hui encore sur Terre deux milliards d'êtres humains qui vivent sans électricité.
It is frightening to think that even today there are two billion people on our planet who live without electricity.
Monsieur le Ministre, il n’existe, aujourd’hui encore, aucun cadre de protection des données au sein du troisième pilier, au titre duquel le Conseil appuie cette initiative.
Minister, today there is as yet no framework for data protection under the third pillar, under which the Council is promoting its initiative.
Bien sûr, il faut encore beaucoup travailler sur ces aspects: par exemple, il existe aujourd'hui encore, disons, des boîtes chinoises, des compagnies qui sont enregistrées dans les États membres et qui ne répondent pas complètement aux exigences de fiabilité et de garantie en cas d'accident.
A good deal more work is naturally required here. For example, even now there are still some Chinese boxes, as it were: companies registered in Community countries but which nevertheless do not meet all the requirements of reliability and trustworthiness when accidents occur.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.